Torpağım

İki yazıçımız: biri Güneyden, biri Quzeyden

quluncu — Sat, 10 Oct 2009 00:59:18 GMT

2009 Oktyabrın 6-da Azərbaycanın iki tanınmış yazarı, Dr. Riza Bəraheni və Anar Rıza, Bakı şəhərində, Azərbaycan Yazıçılar Birliyində görüşdülər.

Yazıçılar Birliyində çekilən şəkildə gördüm onları. İki yazıçımızı yan-yana, eyni resimdə görmək arzım imiş mənim. Bunu daha öncə heç bilməmişdim.

Doktor Bərahəni'nin yazılarını Anar'ınkılardan daha öncə oxumuşdum. Əsərlər Farsca yazılsaydılar da Azərbaycan Türklüyünü o əsərlərin tamaında hiss etmişdim. "Razha-ye Sərzemin-e Mən" gerçəkdən də "Mənim Yurdumun Sırları"ndan bəhs etmişdi. Azərbaycan Türklüyünü "Razha-ye Sərzemin-e Mən", "Avaz-e Koştegan" və "Azadə Xanım və Nevisənde-əş" romanlarının sətir-sətirində oxumuşdum.

Və sonra Anar'ın "Mən, sən, o və Telfon", "Asqılıqda işləyən qadının söhbəti" və başqa hikayələrindən oxudum. Ondan öncə ana dilimin, Azərbaycan Türkcəsinin ən qiymetli klasik əsərlərindən oxumuşdum. Ancaq Anarı oxuduqdan sonra Azərbaycan Türkcəsində elə modern, elə yeni bir əsərləri görmək məni həm şaşırdıb həm də sevindirərək aydın gələcəyə umudlu etmişdi.

Bu gün Anar Riza və Riza Bərahenini yan-yana gördüyümdə, ürəyim açıldı. Yazıçılarımı bir yerdə gördüm.
İki yazıçımızı: biri Güneydən, biri Quzeydən.

6 Oktiyabr 2009
Əlirza Quluncu

اورمیه بعد از انتخابات ۲۲ خرداد ۱۳۸۸

quluncu — Sun, 28 Jun 2009 17:56:18 GMT

... بنا به گزارشها در مورد هویت تمام بازداشت شدگان بعد از کتک زدن آنها تحقیق می شود. عده ای از بازداشت شدگان که مأموران آنها را با عنوان «تجزیه طلبان با سابقه» و «پان تورکیستها!» صدا می کرده اند به مراکز دیگر منتقل شده اند. اینها عمدتا کسانی هستند که سابقه شرکت و یا دستگیری در اعتراضهای روز جهانی زبان مادری٬ آغاز مدارس٬ اعتراضات خردادماه آذربایجانیها و مراسمهای ۲۱ آذر را داشته اند.

گزارشهای مفصلتر را در اورمونیوز بخوانید.

کشته شدن دو نفر در حوادث خونین ارومیه

حمله مأموران یگان ویژه به یک خوابگاه دخترانه در ارومیه

فشار بر هنرمندان آذربایجانی برای امضاء نامه بر علیه اعتراضات اخیر

و چند ویدئو

همچنین دهها تن از فعالان آذربایجانی در روزهای قبل از انتخابات نیز دستگیر شده و در بازداشتگاههای وزارت اطلاعات تحت شکنجه قرار گرفته اند. بسیاری از این دستگیر شدگان از جمله یک استاد دانشگاه به نام علیرضا فرشی (سیما دیدار همسر علیرضا فرشی هم هنگامی که برای ملاقات او رفت بازداشت شد) که به خاطر اعتراض به جوک توهین آمیز رئیس جمهور سابق ایران محمد خاتمی به آذربایجاینیها٬بازداشت شده اند٬ هنوز هم در حبس در شرایط سخت به سر می برند.

فعالان آذربایجانی از سکوت اصلاح طلبان در این خصوص و حتی حمایت ضمنی برخی از آنها از این سیاستهای تبعیض آمیز٬ انتقاد می کنند. این موارد موجب شده است که ترکهای آذربایجان به طور همه جانبه و با تمام قوا در این اعتراضات ظاهر نشوند.

quluncu — Sun, 07 Jun 2009 02:14:18 GMT

آذربایجان میلی فعاللارینین دوزه نله مه شوراسی٬
تشکیلاتلانماغا دوغرو قوجامان بیر آددیم

علیرضا قولونجو

«آذربایجان میلی فعاللارینین دوزه نله مه شوراسی» قورولدوقدان سونرا ایران اسلام جمهوریتی ۱۰-جو جمهور باشقانلیغی سئچیملری ایه علاقه لی نئچه بیاننامه یاییملایاراق چوخ دوغرو و حساب اولونموش موناسیبتلر بیلدیرمیشدیر.

اصلینده بو شورانین سادجه تشکیل اولماسی باشلی باشینا میلی - مدنی حرکتیمیزده تشکیلاتلانماغا دوغرو آتیلان قوجامان بیر آددیمدیر.

ایراندا فعالیت گؤسترن قروپلار و تشکیلاتلار و یا ایرانین دیشیندا اولان قروپلارین اؤلکه ایچینده کی اوزانتیلاری٬ تمثیل ائتدیکلری توپلوم و سیاسی حرکتلرین منفعتلرینی قورویوب و اؤلکه ده باش وئرن سیاسی اولایلاردا بیر بوتون اولاراق سیاستلرینی سرگیله رکن٬ گونئی آذربایجان میلی - مدنی حرکتینین بو اولایلار قارشیسیندا بوتون بیر سیاست سرگیله مه دییندن بیر چوخ فورصتلر و شانسلاری ایتیردییمیز آز اولمامیشدیر.

ایراندا ۱۰-جو جمهور باشقانلیغی آدایلارینین غیر رسمی اولاراق سئچیم کامپانیالارینی باشلاتدیقلاریندان سونرا٬ آذربایجان میلی فعاللارینین ـ کئچن ایللرده کی ایله تام فرقلی اولاراق ـ داها گوجلو٬ داها بوتون و داها منطیقلی اولاراق سئچیم معادیله لرینی ائتگیله مک اوچون گؤستردیکلری چابالار و الده ائتدیکلری باشاریلاری گؤرمک چوخ دا چتین دئییلدیر. بو باشاریلارین ان اؤنملیسی اولان٬ بیر چوخ تانینمیش فعال و درنه یین دسته یینی قازانان میلی دوزنله مه (کوردیناسیون) شوراسی نین ائتگیسی سادجه بو سئچیملرله قالماییب گله جکده الده ائده جه ییمیز باشاریلارین دا تملی اولاجاقدیر٬ دئیه اینانیرام.

۶ ایون ۲۰۰۹
کانادا٬ تورونتو

مدعیان اصلاح طلبی صورت جوان منتقد تبریزی را به خون آغشته کردند

quluncu — Thu, 21 May 2009 01:34:18 GMT

علیرضا جوانبخت

بعد از انتشار ویدیوئی که در آن بازیچه گشتن شخصیت و غرور انسان آذربایجانی را به عنوان ابزار خنده و تفریح حجت الاسلام خاتمی رئیس جمهور سابق ایران و یاران اصلاح طلبش (!؟) به تماشا نشستیم٬ یادداشتی کوتاه نوشتم به امید آنکه: از طرف کسانی که حامی خاتمی هستند و یا حداقل از سوی طرفداران سابق اصلاحات و منتقدین فعلی آن - که اکنون دریافته اند٬ سرابی بیش ندیده اند ـ صدایی شنیده شود.

و اکنون ساعاتی بعد از دریافت تصویر صورت خونین و مالین شده یک جوان تبریزی که در جلسه طرفداران خاتمی به این اهانت او اعتراض می کرده و در حضور دوستان خاتمی مانند مجید انصاری و علی عبدالعلی زاده٬ مورد حمله اصلاح طلبانی با مچبند سبز قرار گرفته است٬ یادداشت دوم را می نویسم. این بار خطاب به روزنامه نگاران و فعالان حقوق بشر ایرانی می نویسم ولی نه به امید دریافت پاسخی٬ بلکه ـ صراحتا می گویم ـ به خاطر اینکه بعدها٬ صحبتم از بعدهایی است که دیگر درهای گفتگو بسته شده٬ و انسان آذربایجانی راه حل های دیگری برای حل مشکلات خود یافته است٬ بتوانم بگویم؛ «ما گفتیم ولی شما نخواستید بشنوید.»

در دهها سال گذشته سیستمی برنامه ریزی شده برای تحقیر فرهنگی تورکها٬ لرها٬ عربها و گیلکها و سایر اتنیکهای غیر فارس با هدف یکسانسازی فرهنگی از طرف حاکمیتهای مختلف٬ در جریان بوده و با تکرار مداوم آن سعی در کمرنگ کردن قبح مسأله و تضعیف تدریجی فرهنگها و زبانها داشته اند٬ لذا ارائه توضیحاتی در مورد علت راسیستی بودن مطالب آقای خاتمی خالی از فایده نخواهد بود.

- به مطالب آقای خاتمی توجه کنید: «... و این تخصصش در خواندن روضه یعنی، داستان عروسی حضرت زهرا بود. و خصوصیتش هم این بود و این جور می‌گفت، خیلی هم می‌پسندیدن اردبیلی‌ها٬ می خواست نبوغ اردبیلی ها را نشون بده (یکی از حضار: ترک بود - صدای خنده). گفت شبی که حضرت را عروس کردند و می‌بردند به خانه، حضرت پیامبر جلو جلوی حضرت زهرا حرکت می‌کرد. در طرف راستش امام حسن، در طرف چپش امام حسین و حضرت خدیجه به سینه می‌زد (خاتمی با با دست به سینه می زند) که قربان مظلومی تو دخترم بروم. (خنده‌ی حضار). بالاخره اردبیل اینه٬ حالا به من میگن چرا تو ...(نامفهوم).»

- خاتمی ضمن معرفی روضه خوان اردبیلی به عنوان شخصی کم هوش و فاقد شعور منطقی چند بار بر تعمیم این خصوصیت روضه خوان به دیگر اردبیلیها و دیگر تورکها تأکید می کند. خاتمی با گفتن جمله «می خواست نبوغ اردبیلی ها را نشون بده» به طور کاملا آشکار شعور آذربایجانیها را به مسخره گرفته و در پایان تاکید می کند که؛ «بالاخره اردبیل اینه» تا شک و شبهه ای باقی نگذارد که منظورش فقط آن روضه خوان کذائی نیست.

- یکی دیگر از آخوندهای حاضر در جلسه٬ یک جوک دیگر در مورد زنی زناکار تعریف کرده و در پایان می گوید: «یا تورک بود یا رشتی» و به این ترتیب ویدئو تمام می شود بدون آنکه مشخص شود٬ مسابقه جوک گویی و مسخره کردن فرهنگها و زبانها از طرف اصلاح طلبهای معمم و کت و شلوار پوش تا کجا پیش می رود.

- سخنان خاتمی به خاطر توهین به شعور صاحبان زبان و فرهنگ مشخص٬ از مصادیق آشکار تبعیض نژادی و نشانه ای از نقض حقوق بشر است.

- با توجه به صادر شدن این گفتمان آلوده از طرفی کسی که چند سال قبل بالاترین مقام اجرائی کشور ایران بوده و با ادعاهایی همچون اصلاح طلبی و گفتگوی تمدنها رأی میلیونها نفر را به دست آورد٬ خطر ناشی از این تفکر نژادپرستانه بسیار بالاتر و بزرگتر می شود.

* * *

عده ای به هر دلیلی می خواهند که بر این اهانت آشکار سرپوش بگذارند. اگرچه معتقدم٬ در مورد بیشتر آنها دلیل این لاپوشانی این است که چنین گفتمانهای نژادپرستانه را بر علیه تورکها ویا عربها٬ به علت زندگی بلند مدت در فضای راسیستی عادی می بینند٬ با اینحال بگذارید در خوشبینانه ترین حالت فرض کنیم که نگران بهره برداری انتخاباتی حامیان احمدی نژاد از این مسأله هستند و می ترسند که دوباره و چهار سال دیگر شاهد بالاترین حد نقض حقوق بشر در ایران باشند؛ به عبارت دیگر می خواهند در مقابل بدترین نوع تبعیض نژادی و نقض حقوق بشر که از طرف شخص منادی گفتگوی تمدنها صورت گرفته است٬ سکوت کنند که حقوق بشر حفظ شود!

بارها گفته و نوشته ام که موجهای جدید این حرکت ملی - مدنی در آذربایجان٬ بیش از آنکه شبیه یک حرکت سیاسی و یا یک جنبش اجتماعی - ملی باشد٬ مشخصات یک حرکت حقوق بشری را دارد.

فعالان حقوق بشر در سراسر جهان از سویی هیچ قدرت نظامی و یا حتی مالی بزرگی در اختیار ندارند و بنا به طبیعت فعالیت خود در صدد به دست آوردن آن هم نیستند و از سوی دیگر نیک می دانند که بزرگترین ناقضان حقوق بشر یعنی دیکتاتورها و گروههای انحصار طلب سد راه فعالیت آنها خواهند بود٬ ناقضانی که معمولا قدرت و امکانات لازم برای پنهان کردن ردپای خود را دارند٬ مگر اینکه مدافعان حقوق بشر و یا روزنامه نگاران شجاع شواهد نقض حقوق انسانی را بعضا به قیمت جان خود به دست آورند. اما مدافعان حقوق بشر همواره شانس دیگری نیز داشته اند و آن هم زمانی به دست می آید٬ که قدرتهای رقیب چهره اصلی همدیگر را برملا می کنند.

هر چند که گروههای مورد در نظر در این مبحث٬ سیاست یکسانی در خصوص آذربایجان دارند و رقیب هم که باشند٬ همواره برای سرکوب حرکتهای حق طلبانه آذربایجانیها همکاری لازم را داشته اند.

بر همین اساس طبیعی است که هیچ بهانه ای دقت مدافعین حقوق آذربایجانیها را از اصل و ذات مسأله ای که به صورت اهانتی آشکار در مقابل چشمانشان ایستاده است٬ منحرف نخواهد کرد. امیدوارم که این مسأله٬ خصوصا بعد از ماجرای زخمی شدن این جوان تبریزی توسط حامیان خاتمی در ستاد میرحسین موسوی٬ برای آذربایجانیهایی که به خواهش دوستان سیاسی شان و یا هر دلیل دیگری می خواهند راه حلی کدخدا منشانه برای این مسأله پیدا کنند٬ نیز مشخص شده باشد. (شنیده ام که اطرافیان آقای خاتمی در داخل و برخی از گروههای سیاسی در خارج طی تماس با برخی از فعالان آذربایجانی٬ از آنها برای فیصله دادن به این موضوع کمک خواسته اند.)

در سوگ فضیلت و اخلاق دروغین

quluncu — Sun, 17 May 2009 19:44:18 GMT

سید حیدر بیات

شروع کردن مقاله‌ای با این عنوان بسیار سخت است. در زمانی که سر در پیله خود داری و به همه چیز می‌اندیشی، جز سیاست. به ناگاه چه هولناک خود را در گرداب می‌یابی. کسانی که به باد شرطه پیک صبا می‌فرستادند تا کشتی این ملت را به ساحل امنی برسانند و پاسدار حرمت آنان باشند خود باغبان شریک دزد و یار قافله‌ای بیش نبوده‌اند و
هر چه بگندد نمکش می‌زنند
وای به روزی که…
از خاتمی چه چیزها که نیاموخته‌ بودیم: حرمت انسانها، عزت، کرامت و چندین مشت کلمه دیگر که استاد قدرت به این طوطی خوش نام و نشان یاد داده بود تا «به زیر دلق مرقع» چه‌ها نهان دارد و به نام شریف‌ترین اصول انسانی از قبیل فضیلت و اخلاق، کرامت، حرمت، حریت و دموکراسی، پایه‌های نژادپرستی را در این مرز و بوم استوار گرداند و با یارانی چند از استانهای کویری خویش …
حال که دلق مرقع را باد تکنولوژی آنی به کناری می‌زند و سیمای واقعی این سمبل اخلاق لحظه‌ای نمایان می‌شود چه جویها که از اشک دیده و خون دل که نه از تهوع ساده اندیشان و قدیس‌پرستان پرنمی‌شود.
تمام جویهای این شهرها پر است. مدینه فاضله دموکراسی و گفتگوی تمدنها امروز بوی عفن استفراغ شهروندان را می‌دهد. امروز طاعون نژادپرستی بر شهرهای ما چیره شده است.
امروز خاتمی به پایان می‌رسد، اما فضیلت همچنان بر سر جای خویش ایستاده است. آن فضیلت نیست که فرو می‌ریزد این چشمان ماست که فریب خورده بود. کذابان و منافقان اما، باید مجازات شوند. میرحسین موسوی، کروبی، ابطحی حتی اعلمی باید عذرخواهی کنند. همه آنان که روزی نقد فضیلت را بی عیار زدنی به بازار مسلمین فرستاده بودند، گناهکارند.
*
بسا که یاران دولت نهم در بر افتادن این پرده نقشی داشته باشند. نرد باختن با تاس ملل غیر فارس زبان بخصوص ترکها هنوز پررونق است، اما هیچ کس حتی اگر لیلاج هم زنده شود این بازی را نخواهد برد. این بازی سراسر شکست و فضیحت است. و تنها راه آن قبول حرف و حساب.
و حساب حساب است و کاکا برادر.
نرادان محترم! آقایان!
تا شکست نخورده‌اید لختی اندیشه کنید. ممکن است فردا کوزه‌ای منتظر شما باشد. بازگشت از آن کوزه که همان مرگ سیاسی - اجتماعی است برای هیچ کس میسر نخواهد بود.

http://www.hbayat.azerblog.com/1388_02_27_Say=904.ay

آقای «گفتگوی تمدنها» آذربایجانیها را نفهم معرفی می کند

quluncu — Fri, 15 May 2009 08:34:18 GMT

علیرضا جوانبخت

امروز یک ویدئوی کوتاه را تماشا کردم٬ ویدئوی مهمانی چند آخوند و عده ای کت و شلوار پوش که در جامعه ی سیاسی ایران اصلاح طلب می نامندشان. در این مهمانی محمد خاتمی ـ مشهورترین اصلاح طلب ایرانی و رئیس جمهور سابق ایران ـ با تعریف کردن یک جوک آذربایجانیها را احمق و نفهم معرفی می کند و آخوند دیگری با یک جوک هم تورکها و هم رشتیها را تحقیر می کند (یک تیر و دو نشان).

بعد از تماشای این صحنه شوکه نشدم؛ چون سالها پیش وقتی که آقای خاتمی زبان فارسی را به عنوان میراث مشترک ایرانیان خوانده بود٬ خصوصیات یک فارسگرا را در او دیده بودیم. با اینحال کنجکاو شدم که حامیان او چگونه از این جوک تحقیر آمیز او دفاع خواهند کرد و این بار واقعا شوکه شدم. در سایت بالاترین و یوتیوب کامنتهای دهها ایرانی را دیدم که این ویدئو را «با حال» نامیده و خاتمی را هم به خاطر تعریف این جوک نژادپرستانه مردی «دوست داشتنی» خوانده بودند.

به راستی چه خواهیم کرد؟ روشنفکر ایرانی چه موقع مسئولانه خواهد اندیشید؟ آیا اشخاصی با گرایشهای نژادپرستانه تا ابد خواهند توانست خود را به عنوان بانی گفتگوی تمدنها جا بزنند؟

خردادماه ۱۳۸۵ به خاطر کاریکاتوری در روزنامه دولتی ایران که تورکهای آذربایجان را به سوسک تشبیه کرده بود و در پی تظاهرات گسترده آذربایجانیها حداقل چهار نفر در نقده٬ دو نفر در ارومیه٬ یک نفر در مشکین شهر و عده ای نامعلوم در تبریز با شلیک گلوله های ماموران و یا ضربه باتوم جان خود را ازدست دادند و عده ای دیگر زخمی و یا کور گردیدند. آیا لازم است که توحیدها٬ حسینها٬ همتها٬ عسگرها٬رضاها٬ بهزادها٬ فرهادها٬ جلیلها٬ عیوضها و فرزادهای دیگری کشته شوند تا این مسائل جدی گرفته شود؟ آیا وحید داورپناههای دیگری باید هر دو چشم خود را از دست بدهند؟ فکر می کنید چند کور و علیل و کشته دیگر لازم است تا روشنفکر ایرانی مجاب شود که آذربایجانیها از این تحقیرها بیزارند؟

فکر می کنید این قصه تکراری تا ابد ادامه خواهد یافت؟ که؛

جوان آذربایجانی حق خواندن و نوشتن به زبان مادری را طلب کند و روشنفکر اصلاح طلب همصدا با قاضی دادگاه انقلاب و حتی قبل از او پان تورکیستش بنامد و بعد همان روشنفکر اصلاح طلب وقتی نتواند مطلبی را به دوستش ـ که فرقی نمی کند فارس باشد یا تورک ـ تفهیم کند به او بگوید؛ «حقا که تُرکی!» و دوستان اصلاح طلبش این جمله ی او را بشنوند و انگار نه انگار که یکی از نژادپرستانه ترین جملاتی را که ممکن است در قرن ۲۱ ام به زبان آورده شود٬ شنیده اند٬ و همگی باهم به دوست آذربایجانیشان که می خواهد اعتراض کند٬ با خنده بگویند؛ «بابا تو که متعصب نبودی ٬ بذار یه کم بخندیم» و یکیشان یک «جوک تورکی» بگوید و دوست آذربایجانیشان که نمی خواهد دوستان اصلاح طلب فارسش را از دست بدهد٬ سکوت کند و حتی این سکوت در بهترین حالت باشد و گرنه او هم مجبور شود٬ به خاطر اینکه متعصب نامیده نشود همراه آنها بخندد و این نیز بدترین حالت نباشد و تورک آذربایجانی برای باکلاس نشان دادن خود٬ خود نیز٬ جوکی بگوید و بعد روشنفکر اصلاح طلب در جواب آذربایجانیهای مصممتر بگوید که؛ «من خودم این جوک را از یک تُرک شنیدم» و معترض مصمم هم یقه روشنفکر اصلاح طلب را رها کند و شخص تورکی را که به آذربایجانیها جوک گفته خائن بنامد و روشنفکر اصلاح طلب٬ که توپ را از زمین خود دور کرده٬ با خیال راحت برود و جوکهای جدیدتری پیدا کند ویا بسازد و وقتی هم جوک نمی گوید٬ کلمه «تورک» را بر زبان نراند و «آذری» بگوید و در تمام این مسائل روشنفکر اصلاح طلب گوی سبقت را از بقیه جناحها که انحصار طلب می نامدشان برباید و در باطن فرقی باهم نداشته باشند و ...

quluncu — Sat, 20 Dec 2008 06:47:18 GMT

آذربایجانیها در ایران به خاطر برگزاری مراسمها و مناسبتهای ملی خود
بازداشت و مورد شکنجه قرار می گیرند

بسیاری از بازداشتها و دستگیری شهروندان آذربایجانی در ایران به علت شرکت و یا حتی قصد شرکت در مراسمها و مناسبتهای ویژه آنها٬ همچون مراسم قلعه بابک به مناسبت تولد بابک خرمدین سردار آذربایجانی٬ مراسم سالگرد ستارخان٬ مراسم ۲۱ آذر٬ مراسم روز جهانی زبان مادری و مراسمهای ترحیم نویسندگان٬ شعرا و علمای آنها ... صورت می گیرد. این در حالیست که بیانیه حقوق افراد متعلق به اقليتهای ملی٬ اتنیکی٬ مذهبی و زبانی که طی قطعنامه شماره ۱۳۵/۴۷ مورخ ۱۸ دسامبر ۱۹۹۲ به تصویب کمیسیون حقوق بشر مجمع عمومی سازمان ملل متحد رسیده است٬ صراحتا به حق برگراری مراسمات ویژه به صورت صلح آمیز اشاره کرده است. ادامه گزارش

quluncu — Sat, 20 Dec 2008 02:42:18 GMT

Fakhteh Zamani

All over the world, ordinary women, men, and children are fighting for the rights of their communities to be recognized. Fakhteh Zamani spoke to MRG about her work in support of Iran’s minorities.

quluncu — Thu, 04 Dec 2008 21:34:18 GMT

مصاحبه با صدای آمریکا در خصوص بازداشت محمدرضا لوایی در تبریز
و وضعیت فیروز یوسفی و عبدالله عباسی جوان در زندان اوین

Youtube
ساوالان سسی

quluncu — Thu, 04 Dec 2008 21:30:18 GMT

مصاحبه با صدای آمریکا در خصوص علوی های آذربایجان
و دستگیری فعالان آذربایجانی در تبریز، تهران و کرج

Youtube
ساوالان سسی